ギメル・リング　作品コード TG021

アンティークジュエリーに見られるギメルリングを製作いたしました。ルネッサンスの頃に盛んに使われ、その後も愛を語るジュエリーとして、ヨーロッパで流行したそうで、宗教改革で有名なドイツのマルティン・ルターが結婚式に送ったギメルリングが残されています。
「ギメル」というのは、「双子」という意味で、その名の通り、一見シンプルな指輪に見えるリングが、二つにぱっかりと割れて、その中に、｢私を忘れないで」　Vergiss mein nicht / Foget me not　などと、愛を語る言葉が書かれているわけです。
今回は、スペイン語で、 Estoy aqui para ti 「君のために、僕はここにいる（存在する）」と書いてみました。



参考展示 SILVER 925
作品紹介トップページへ戻る			彫金工房　冨銀ホームページへ